Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

stłumić (stłumi); zdławić (zdławi); zdusić (zdusi); zgasić (zgasi)

to damp; to subdue; to stifle; to quell; to tame

dusit (dusí); udusit (udusí); tlumit (tlumí); utlumit (utlumí); potlačovat (potlačuje); potlačit (potlačí)

elfojt

udusiť (udusí); potlačiť (potlačí)

duszący; tłumiący

smothery

dusný; škrtivý

fojtó

dusný

tłumaczyć (tłumaczy)

to apply; to turn to; to render; to switch

překládat (překládá); přeložit (přeloží); obracet (obrací); otáčet (otáčí)

fordít

preložiť (preloží)

tłumaczenie

rendition; trans; rendering; turning; translation

překlad

fordítás

preklad

tłumacz; tłumaczka

translator

překladatel; překladatelka

fordító

prekladateľ; prekladateľka

tłumnie; gromadnie

s celou armádou; s vojskem; s hejnem

seregestül

hromadne

tłumacz

tlumočník

tolmács (férfi)

tlmočník

tłumaczka

tlumočnice

tolmács (nő)

tlmočníčka

tłumaczyć (tłumaczy)

to act as interpreter; to interpret

tlumočit (tlumočí)

tolmácsol

tlmočiť (tlmočí)

tłum; masa

multitude; quantum; body; pack; host; regiment

dav; masa; hmota

tömeg

hmota; masa

stłumić (stłumi)

to repress; to pocket; to hold back; to check

potlačovat (potlačuje); potlačit (potlačí)

visszafojt

potlačiť (potlačí); potláčať (potláča)