Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

jakkolwiek; w jakikolwiek sposób

anyway; just anyhow

jakkoli; kdovíjak; ledajak

akárhogy

hocijako; akokoľvek

traktowanie kogo (w jaki sposób)

zacházení; nakládání; jednání

elbánás

zachádzanie

tryb; styl; sposób życia

style of living; lifekind; form of life

životní styl

életforma

spôsob života

styl życia; sposób życia

living; way of life; style of living; port

způsob života; životospráva

életmód

spôsob života

sposób myślenia; pogląd

comprehension; apprehension; approach; cognizance

pojetí; nazírání; smýšlení; postřech; vnímání; pochopení

felfogás

chápanie; názor

sposób leczenia

therapy

způsob léčby; léčebná metoda

gyógymód

liečebná metóda

charakter; usposobienie

character

charakter; povaha

jellem

povaha; charakter

Jak? W jaki sposób?

Jak?; Jakým způsobem?

Miként?

Ako

sposób; metoda; tryb

sort; way; method; manner; fashion; modus; modi

způsob

mód

spôsob

okolicznik sposobu

příslovce způsobu

módhatározó

príslovkové určenie spôsobu

po; w sposób

in

nazpůsob; tímto způsobem

módon

spôsobom

metoda; sposób

way; method; modus; modi; manner

metoda

módszer

metóda

w taki sposób

takovým způsobem

olymódon

tak; takým spôsobom

nijak; w żaden sposób

in no way; in no wise

nijak; nikterak

sehogy

nijak

w żaden sposób

not on any account; on no accounts; none

nijak; nikterak; žádným způsobem

semmiképpen

nijako; nijakým spôsobom

tak; w ten sposób

and not; and not; so

tak

úgy

tak