Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

podawać (podaje); podać (poda); przekazywać (przekazuje); przekazać (przekaże) (pozdrowienie; wiadomość)

to leave; left; to convey; to surrender; to pass

předávat (předává); předat (předá); přihrávat (přihrává); přihrát (přihraje)

átad

odovzdať (odovzdá); odovzdávať (odovzdáva)

wręczenie; przekazanie

surrender; delivery; presentation; deliverance

přihrávka

átadás

prihrávka

przelew; przekazanie; przekaz

transfer

poukaz; převod peněz

átutalás

prevedenie; prevod

przekaz pieniężny

money order; postal order

peněžní poukázka; složenka

pénzesutalvány

poštová poukážka

przekaz pocztowy

poštovní poukázka

postautalvány

poštová poukážka

przekazywać (przekazuje) co komu; przekazać (przekaże) co komu

to vest; to delegate

převádět (převádí); převést (převede); přenášet (přenáší) (něco na někoho); přenést (přenese) (něco na někoho)

ráruház

previesť (prevedie)

przekazywać (przekazuje); przekazać (przekaże)

to relay; to pass on; to forward; to send on

přenášet (přenáší); předávat (předává)

továbbít

naviť (navije)

przekaz; asygnacja

voucher; order

poukázka

utalvány

poukážka