Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

palinka morelowa

meruňkovice

barackpálinka

marhuľovica

palić (pali) się

to flame; to burn; to be on fire; heaven; sky

hořet (hoří); planout (plane)

ég (lángol)

horieť (horí)

palić (pali)

to fire; to parch; to burn; to calcinate

pálit (pálí); spalovat (spaluje); spálit (spálí)

éget

páliť (páli)

spalić (spali) się

to burn away; to last out; fairly; suffice; enough

shořet (shoří); uhořet (uhoří); spálit se (spálí se)

elég (ige)

zhorieť (zhorí)

płonąć (płonie); palić (pali) się

to glow; to flame out; to blaze; to mantle

planout (plane); plápolat (plápolá)

lángol

blčať (blčí)

opalić (opali) się

opalovat se (opaluje se); opálit se (opálí se)

lebarnul

opáliť sa (opáli sa)

zapalać (zapala); zapalić (zapali); pobudzać (pobudza); pobudzić (pobudzi)

to stir; to harangue; to uplift; to buck sy up

povzbuzovat (povzbuzuje); povzbudit (povzbudí)

lelkesít

nadchnúť (nadchne)

spalić (spali) się

to burn; burnt; to burn

shořet (shoří); spálit se (spálí se)

megég

zhorieť (zhorí)

zapalać (zapala); zapalić (zapali)

to ignite; to prime; to light; lit; to inflame

zapálit (zapálí)

meggyújt

zapáliť (zapáli)

palinka

snifter; water of life; bingo; hard drink; hootch

kořalka; pálenka; destilát

pálinka

pálenka

piec (piecze); palić (pali); prażyć (praży)

to parch

pálit (pálí); pražit (praží); opalovat (opaluje); ožehává (ožehuje)

perzsel

páliť (páli); pražiť (praží)

prażyć (praży); palić (pali); smażyć (smaży)

to calcinate; to roast; to sinter

pražit (praží)

pörköl

pražiť (praží)

Czy mogę zapalić?

Mohu si zapálit?

Rágyújthatok?

Môžem si zápaliť?

palinka śliwkowa; śliwowica

slivovice

szilvapálinka

slivovica

słońce piecze; słońce pali

pálit (pálí); slunce pálí

tűz (a Nap)

pražiť (praží) slnko

palić (pali)

to fire; to fire up; to stoke

topit (topí); sálat (sálá)

tüzel (fűt)

kúriť (kúri)

paliwo

gas; fuel; juice; propellant

pohonná látka; pohonná hmota

üzemanyag

palivo

zbiornik paliwa

fuel tank

tank

üzemanyagtartály

nádrž