Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

nowotwór; guz

bump; knob; new growth; swelling; ulcer; tumour

nádor

daganat

opuchlina; nádor

otwierać (otwiera) list; otworzyć (otworzy) list

to dissolve; to ravel out; to unfold; to break up

otvírat (otvírá); otevřít (otevře); rozlepovat (rozlepuje) dopis; rozlepit (rozlepí) dopis

felbont (levelet)

otvoriť (otvorí)

otwierać (otwiera) butelkę; otworzyć (otworzy) butelkę

to dissolve; to ravel out; to unfold; to break up

otevírat (otevírá) láhev; otevřít (otevře) láhev

felbont (üveget)

otvoriť (otvorí)

nowotwór łagodny

benigní nádor; nezhoubný nádor

jóindulatú daganat

nezhubný nádor

otwór obserwacyjny; wziernik; judasz

transom-window

zorné okénko; špehýrka

kémlelőablak

pozorovací otvor

otwierać (otwiera); otworzyć (otworzy)

to unclasp; to undo; undid; undone; to unlock

otvírat (otvírá); otevírat (otevírá); otevřít (otevře)

kinyit

otvoriť (otvorí)

otwierać (otwiera); otworzyć (otworzy)

to spread; to fling open; to unfold

otvírat (otvírá) dokořán; otevřít (otevře) dokořán

kitár

otvoriť (otvorí) dokorán

otwór; szczelina; szpara; wylot

mouth; muzzle; port; spread; recess; hatchway; gap

otvor

nyílás

škára

otwierać (otwiera) się; otworzyć (otworzy) się

to open

otvírat se (otvírá se)

nyílik (tárul)

otvárať sa (otvára sa)

otwierać (otwiera) drzwi; otworzyć (otworzy) drzwi

nečekaně otevřít (otevře) dveře

rányit (ajtót)

nečakane otvoriť (otvorí)

nowotwór złośliwy; rak

malignant growth; morbid growth

zhoubný nádor

rosszindulatú daganat

zhubný nádor

potworność; okropność

monstrosity; abnormality; horror; enormity

hrůza

szörnyűség

strašná vec

otwierać (otwiera) się; otworzyć (otworzy) się

otevřít se (otevře se); otevírat se (otevírá se)

tárul

otvoriť sa (otvorí sa); otvárať sa (otvára sa)

krwiotwórczy

krvotvorný

vérképző

krvotvorný