Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

pomysłowy; zmyślny; sprytny

důvtipný; vynalézavý; obratný

élelmes

dôvtipný

umysłowość; umysł

mind

rozum; duch; mysl

elme

duch; myseľ; rozum

rozum; intelekt; umysł

significance; purport; import; head; wit; reason

rozum; intelekt

értelem (elme)

um; rozum

zmysł; zdolność

feel; talent; taste; sensibility; sense

smysl

érzék

zmysel

uczuciowy; zmysłowy

sensational; carnal; sensual; amatory; voluptuous

smyslový; senzuální

érzéki

zmyslový

rozum; umysł

wit; brain; intellect; savvy; senses; mind; head

rozum

ész

um; rozum

idea; myśł

notion; idea; conception

idea

eszme

myšlienka; idea

myśl; pomysł; koncepcja

thought; idea

myšlenka; nápad

gondolat

myšlienka

przemysł

craft; industry; trade

průmysl

ipar

priemysel

przedsiębiorstwo przemysłowe

průmyslový podnik

iparvállalat

priemyselný podnik

przytomność umysłu

composure; presence of mind; sang-froid

duchapřítomnost

lélekjelenlét

duchaprítomnosť

odkrycie; wynalazek; pomysł

artifice

nápad

lelemény

prefíkanosť

pomysłowy

inventive; mercurial; have the bump for invention

vynalézavý; důvtipný

leleményes

dôvtipný; vynaliezavý

pomysł; koncept; idea

brainchild; conceit; wrinkle; slant; gimmick; idea

nápad

ötlet

nápad; idea

pomysłowy; sprytny

shifty; ingenious; smart; nimble

nápaditý; vynalézavý; důvtipný; důmyslný

ötletes

dôvtipný; vynachádzavý

przeczucie; domysł

inkling; suspicion; presentiment; presage

tušení; předtucha; potucha

sejtelem

tušenie

umysł; intelekt; zmysł; geniusz

spectre; jinni; jinn; shadow; ghost; jinnee; jinn

intelekt

szellem (ész)

duch

umysłowy

pneumatic; otherworldly; spiritual; intellectual

duševní; duchovní; intelektuální

szellemi

duševný; duchovný

umysłowo

spiritually

duševně

szellemileg

duševne

umysłowość

smýšlení; mentalita; způsob myšlení

szellemiség

zmýšľanie; mentalita

pomysłowy; zaradny; sprytny

mercurial; inventive; ingenious; resourceful

vynalézavý

találékony

dôvtipný

pomysłowość; zaradność; spryt

ingenuity; inventiveness; contrivance; resource

vynalézavost

találékonyság

dôvtip

rozmyślanie; namysł

rumination; speculation; pensiveness; cogitation

přemítání; meditace

töprengés

rozjímanie