Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

kurz; proch; pył

candy; dust; powder

prach

por

prach

bezpylny; bez kurzu

bezprašný

pormentes

bezprašný

odkurzać (odkurza); odkurzyć (odkurzy)

prášit (práší)

porol

prášiť (práši)

zakurzony

pulverulent; dusty; hand-me-down; powdery

prašný; zaprášený

poros

prašný

odkurzacz

vacuum cleaner; Hoover

vysavač

porszívó

vysávač

ścierka do kurzu

house flannel; flannel

prachovka

portörlő

prachovka

ścierka do kurzu; szmatka do kurzu

prachovka

portörlő kendő

prachovka

ścierać (ściera) kurz

utírat (utírá) prach

portöröl

utierať (utiera) prach

kurzyć (kurzy) się

prášit se (práší se)

porzik

prášiť sa (práši sa)

woreczek do odkurzacza

pytlík do vysavače

porzsák

vrecko do vysávača

mieć (ma) kurzą pamięć

hloupý; hloupoučký; mající slepičí rozum

tyúkeszű

s kuracím rozumom