Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

brać (bierze); wziąć (weźmie) się do czego; zaczynać (zaczyna); zacząć (zacznie)

to pipe up; to undertake; -took; -taken

pouštět se (pouští se) do něčeho; pustit se (pustí se) do něčeho; dávat se (dává se) do něčeho; dát se (dá se) do něčeho

belefog (valamibe)

pustiť sa (pustí sa) do čoho; dať sa (dá sa) do čoho

przyjąć (przyjmie); brać (bierze)

to pass; to take for granted; to receive; to adopt

přijímat (přijímá); přijmout (přijme); akceptovat (akceptuje)

elfogad

prijať (prijme); prijímať (prijíma)

brać (bierze) się do czego; wziąć (weźmie) się do czego

to start on; to set upon; to make a dent

chopit se (chopí se) něčeho; dát se (dá se) do něčeho; pustit se (pustí se) do něčeho; přikročit (přikročí) k něčemu

hozzáfog

pustiť sa (pustí sa) do čoho

brać (bierze) udział w konkursie

to make a bid for; to put in; to compete

účastnit se (účastní se) soutěže; aspirovat na něco; ucházet se o něco; usilovat o něco

pályázik

zúčastniť sa (zúčastni sa) na konkurze; robiť si (robí si) nárok na čo

współzawodniczyć (współzawodniczy); brać (bierze) udział w zawodach

to vie; to compete; to run against; to race

závodit (závodí); soutěžit (soutěží); soupeřit (soupeří)

versenyez

pretekať sa (preteká sa)

brać (bierze); wziąć (weźmie)

to nick; to take; took; taken; to buy; bought

brát (bere); vzít (vezme)

vesz (fog)

vziať (vezme)