Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

obok tego; przy tym; koło tego

too; besides; withal

při tom; přitom; zároveň; mimoto

amellett

pri tom; popritom; pritom

bokobrody; faworyty

sideboards; sideburns

licousy; kotlety

barkó

bokom brady

bokserki

pánské spodky

boxeralsó

spodné nohavice

śrubokręt

screwdriver

šroubovák

csavarhúzó

skrutkovač

na bok; na stronę

off; clear; wide open; aside; by

stranou; na stranu

félre

preč

blisko; niedaleko; obok

near by; next door to; nigh; by near; towards; up

blízko; nedaleko

közel

blízko

obok; przy

near; beside; by; past

vedle; při

mellett

pri; vedľa

głęboki

rich; recondite; lowly; low-pitched; absorbed; low

hluboký

mély

hlboký

głęboka woda

hluboká voda

mélyvíz

hlboká voda

strona; bok

wing; flank; facet; side; page

strana

oldal

strana; bok

widok z boku; profil

profile; side elevation

boční pohled; profil

oldalnézet

pohľad zboku; profil

w stronę; w bok

sidelong

na stranu

oldalra

nabok

z boku; na oboczu

laterally; sideward; aside; sidewards; sidelong

na straně; se strany

oldalt

nabok

bokiem

aside; edgewise; sidewards; sideward; on the slant

bokem; stranou

oldalvást

naboku; bokom

boks; pięściarstwo

boxing; pugilism; ring; noble art

box; boxování; rohování

ökölvívás

box; pästierstvo

pięściarz; bokser

pugilistic; boxer; bruiser; pugilist

boxer; rohovník

ökölvívó

pästiar; boxer

głębokość wody

soundings

hloubka vody

vízmélység

hĺbka vody