Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

ochładzać (ochładza); ochłodzić (ochłodzi)

to chill

vychladit (vychladí); zchladit (zchladí)

behűt

dať (dá) ohladiť

słodzić (słodzi)

cukrovat (cukruje); pocukrovat (pocukruje)

cukroz

cukrovať (cukruje)

łódka; łódź

boat

člun; lodička

csónak

člnok; loďka

łódź wiosłowa

rowboat; rowing boat; pulling boat

veslice

evezős csónak

veslica

młodzieńczy

juvenile; youthful

mladistvý

fiatalos

mladistvý

młodzież

young people; youth

mládež

ifjúság (fiatalok)

mládež

młodzieniec; chłopak

lad; gill; mate; stripling

mládenec

legény

mládenec

ochładzać (ochładza); ochłodzić (ochłodzi); studzić (studzi)

to chill; to cool; to refrigerate; to quench

chladit (chladí); ochlazovat (ochlazuje); ochladit (ochladí); vychlazovat (vychlazuje); vychladit (vychladí)

lehűt

ochladiť (ochladí)

łódź ratunkowa; szalupa ratunkowa; tratwa ratunkowa

lifeboat

záchranný člun

mentőcsónak

záchranný čln

wiaderko do chłodzenia szampana

nádoba na chlazení šampaňského

pezsgősveder

vedierko na šampanské

złodziej

scrounge; pincher; larcener; thief; filch; taker

zloděj

tolvaj

zlodej; zlodejka

łódź wyścigowa

shell

závodní člun

versenycsónak

pretekársky čln

złodziej kieszonkowy; kieszonkowiec

pickpocket

kapsář; kapesní zloděj

zsebmetsző

vreckový zlodej; vrecková zlodejka