Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to will; to like; to wish; to mean; meant; to want

chtít (chce)

akar

chcieć (chce) kogo/czego

chcieť (chce)

to postulate; to want; to necessitate; to wish

přát si (přeje si)

kíván (óhajt)

życzyć (życzy)

priať (praje); želať (želá)

to want; to like; to wish; to desire; to will

přát si (přeje si)

óhajt

życzyć (życzy) sobie; pragnąć (pragnie) czego

želať (želá)

shield; patron; helper; well-wisher; friend

ochránce; zastánce

pártfogó

protektor; opiekun; obrońca

patrón; patrónka

to whisk; to swish

švihnout (švihne); máchnout (máchne)

suhint

śmigać (śmiga); śmignąć (śmignie)

šibnúť (šibne)

to rustle; to swish

šustit (šustí)

suhog

szeleścić (szeleści)

šuštať (šuští)

appetite; wish; desire; thirst; longing; stomach

touha; tužba

vágy

pragnienie; tęsknota

túžba

to yammer; to long; to wish; to yearn; to hunger

toužit (touží); prahnout (prahne)

vágyódik

tęsknić (tęskni)

túžiť (túži)