Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

Portuguese; Portugee

Portugalec

portugál (férfi)

Portugalczyk

Portugalec

Portuguese; Portugeeadj.

portugál

portugalský

Portuguese; Portugee

Portugalka

portugál (nő)

Portugalka

Portugalka

to tousle; to jolt; to tug; to twitch; to drag

škubat (škube); cloumat (cloumá); lomcovat (lomcuje)

rángat

szarpać (szarpie); targać (targa); ciągnąć (ciągnie)

trhať (trhá)

to tug; to pluck; to hitch; to jerk; to pull

trhnout (trhne); smýknout (smýkne); škubnout (škubne)

ránt (húz)

pociągać (pociąga); pociągnąć (pociągnie)

strhnúť (strhne)

lug; hitch; pluck; pull; yank; jerk; tug; twitch

jíška; zásmažka; zápražka

rántás (étel)

zasmażka

zápražka

to warp; to hale; to tug; have in tow; to tow

tahat (tahá); táhnout (táhne)

vontat

ciągnąć (ciągnie); holować (holuje)

ťahať (ťahá) za sebou

haulage; tow; haul; towing; pulling; tug; towage

vlek; vlečení; tažení

vontatás

ciągnienie; ciągnięcie; holowanie

vlečenie