Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

trap; pit; pitfall; net; gin; ambuscade; catch

past

csapda

pułapka

pasca; klepec

scuttle; trapdoor; drop; trap

automatické dveře; padací dveře; sklápěcí dveře

csapóajtó

drzwi wahadłowe

sklápacie dvere

adhesive bandage; strap; sticking plaster

náplast

ragtapasz

plaster

leukoplast; náplast

hype; boost; commercial; advertisement; claptrap

reklama

reklám

reklama

reklama

drop; vampire; trapdoor; sink; vampire-trap

propadliště

süllyesztő

trap

prepadlisko

lips; lip; muzzle; gullet; mouth; rattletrap; muss

ústa; pusa

száj

usta

ústa

set-up; rig; contraption; structure; layout; gear

konstrukce; mechanismus; struktura

szerkezet

struktura; konstrukcja

mechanizmus; konštrukcia; štruktúra

lean; claptrap; expressionless; exhausted; inane

prázdný; volný; neobsazený

üres

pusty; próżny

prázdny

to repress; to entrap; to pull; to stay; to pocket

zadržovat (zadržuje); zadržet (zadrží); zdržovat (zdržuje); zdržet (zdrží)

visszatart

wstrzymywać (wstrzymuje); wstrzymać (wstrzyma); powstrzymywać (powstrzymuje); powstrzymać (powstrzyma)

zadržať (zadrží)