Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

tourism

cizinecký ruch

idegenforgalom

turystyka zagraniczna

cudzinecký ruch

accompaniment; train; escort; entourage; retinue

doprovod

kíséret

towarzystwo; otoczenie

sprievod

outline; contour; profile; silhouette; line

obrys; kontura

körvonal

zarys; kontur

obrys; kontúra

conducted tours; guided tour

zájezd

társasutazás

gra towarzyska

zájazd

relief road; detour; diversion

objížďka; odbočka

terelőút

objazd

obchádzka

touring; hike; tourism; hiking

pěší turistika

természetjárás

turystyka

turistika

run; hiking; hike; tour; trip

túra; turistická výprava

túra

wycieczka

túra

holiday-maker; excursionist; hiker; touristic

turista; turistka

turista

turysta; turystka

turista; turistka

travelling; trip; touring; journey; passage; tour

cesta; cestování; jízda

utazás

podróż

cestovanie; cesta