Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to shape; to model; to develop; to turn; to tool

představovat (představuje); ztvárňovat (ztvárňuje); vytvářet (vytváří); tvořit (tvoří)

alakít

grać (gra) (rolę)

zahrať (zahrá)

cocoon; marionette; tool; marionett; puppet; dummy

kukla

báb (rovar)

poczwarka

kukla

cocoon; marionette; tool; marionett; puppet; dummy

loutka

báb (színházi)

kukła; lalka; marionetka

bábkový

barstool; bar stool

barová stolička

bárszék

stołek barowy

barová stolička

log; butt; stock; tree trunk; bole; stool; trunk

kmen; kmen stromu

fatörzs

pień drzewa

kmeň stromu

to labor; to tool; to process; to labour; to work

opracovat (opracuje); obrábět (obrábí)

megmunkál

obrabiać (obrabia); obrobić (obrobi)

opracovať (opracuje)

to press; to jam; to emboss; to squeeze; to tool

lisovat (lisuje)

présel

prasować (prasuje); tłoczyć (tłoczy)

lisovať (lisuje)

tool; aid

pomůcka; pomůcky

segédeszköz

środek pomocniczy

pomôcka

to beat; beat; beaten; to tool down; to tool along

mést (mete); zametat (zametá)

söpör

zamiatać (zamiata)

zamiesť (zametie); zametať (zametá)

implement; instrument; tool; utensil

nástroj

szerszám

narzędzie; instrument

nástroj

to pull; to zap; to tear; tore; torn; to tool down

trhat (trhá); škubat (škube)

tép

rwać (rwie)

trhať (trhá)

to bleed; bled; to empty; to unload; to stool

vyprazdňovat (vyprazdňuje); vyprázdnit (vyprázdní)

ürít

opróżniać (opróżnia); opróżnić (opróżni)

vyprázdniť (vyprázdni); vyprázdňovať (vyprázdňuje)

cutty-stool; footstool; stool; foot-stool

podnožka; stolička

zsámoly

taboret

podnožka