Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to render; to extend; to concede; to provide

dávat (dává); dát (dá)

ad

dawać (daje); dać (da)

dať(dá); dávať (dáva)

to apply; to turn to; to render; to switch

překládat (překládá); přeložit (přeloží); obracet (obrací); otáčet (otáčí)

fordít

tłumaczyć (tłumaczy)

preložiť (preloží)

to rend; rent; to jag; to tear; tore; torn

trhat (trhá); škubat (škube); píchat (píchá)

szaggat

rozrywać (rozrywa); rozerwać (rozerwie)

trhať (trhá)

to rend; rent; to rupture; to pull; to break with

přerušit (přeruší) styky; rozejít (rozejde se) se

szakít (valakivel)

zrywać (zrywa); zerwać (zerwie)

rozísť sa (rozíde sa)

to rend; rent; to rupture; to pull; to break with

trhat

szakít (valamit)

rozrywać (rozrywa); rozerwać (rozerwie)

roztrhať (roztrhá)

to render; to vary; to modulate; to change

změnit (změní)

változtat

zmieniać (zmienia); zmienić (zmieni); modyfikować (modyfikuje)

meniť (mení)

to render; to acquit; to recompense; to requite

oplácet (oplácí); oplatit (oplatí); opětovat (opětuje)

viszonoz

odwzajemniać (odwzajemnia) za co; odwzajemnić (odwzajemni) za co

opätovať (opätuje)