Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to buoy up; to prop; to support

opatrovat (opatruje) někoho; pečovat (pečuje) o někoho

gyámolít

wspierać (wspiera) kogo; wspomagać (wspomaga) komu

podporovať (podporuje)

to plug; to sound; to propagate; to advertise

propagovat (propaguje); inzerovat (inzeruje)

hirdet (reklámoz)

reklamować (reklamuje)

oznamovať (oznamuje)

to pole; to stake; to prop; to stick; stuck

přivazovat (přivazuje) ke kůlu; ohrazovat (ohrazuje) kůlem

karóz

tyczkować (tyczkuje)

kôl zatlčie do zeme

to propagate; to multiply

množit (množí); rozmnožovat (rozmnožuje)

szaporít

rozmnażać (rozmnaża); rozmnożyć (rozmnoży)

rozmnožovať (rozmnožuje)

to propagate; to propagate oneself; to add

množit se (množí se); rozmnožovat se (rozmnožuje se)

szaporodik

rozmnażać (rozmnaża) się; rozmnożyć (rozmnoży) się

množiť sa (množí sa)

to chock up; to prop up; to prop; to support

podpírat (podpírá); podepřít (podepře)

támaszt

podpierać (podpiera) o co; podeprzeć (podeprze) o co

oprieť (oprie) o čo

to direct; to bear; bore; borne; to propagate

nosit (nosí); vozit (vozí)

visz

nosić (nosi); nieść (niesie)

niesť (nesie)