Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to couch; to lie; lay; lain; to take a nap

ležet (leží)

fekszik

leżeć (leży)

ležať (leží)

to lie; lied; to tell a lie

lhát (lže)

hazudik

kłamać (kłamie); łgać (łży)

klamať (klame)

to lie; lay; lain

povalovat se (povaluje se); ležet (leží)

hever

leżeć (leży)

válať sa (vála sa)

to lie; lay; lain

kotvit (kotví)

horgonyoz

kotwiczyć (kotwiczy)

kotviť (kotví)

to repose; to pillow; to lie by

odpočívat (odpočívá); spočívat (spočívá)

nyugszik

spoczywać (spoczywa); spocząć (spocznie)

odpočívať (odpočíva)

to hide; hid; hidden; to lie low; to hide; hid

skrývat se (skrývá se); ukrývat se (ukrývá se); schovávat se (schovává se)

rejtőzik

ukrywać (ukrywa) się; ukryć (ukryje) się; chować (chowa) się

skrývať sa (skrýva sa)

to labor; to lie in; to labour

mít (má) porodní bolesti

vajúdik

mieć (ma) bóle porodowe

vajatať (vajatá)

to be at a stand; to lie; lay; lain; to lie to

trčet (trčí); meškat (mešká)

vesztegel

być (jest) nieruchomym

postávať (postáva)