Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to step up; to go on the boards; to get on

vystupovat (vystupuje); vystoupit (vystoupí)

fellép (megjelenik)

pojawiać (pojawia) się; pojawić (pojawi) się

vystúpiť (vystúpi)

to go on a trip; to go for a trip; to mate a trip

jít (jde) na výlet

kirándul

iść (idzie) na wycieczkę

ísť (ide) na výlet

to go on the loose; to exercise; to walk

procházet se (prochází se); jít (jde) na procházku

sétál

spacerować (spaceruje)

prechádzať sa (prechádza sa)

to behave oneself; to go on; to conduct; to behave

chovat se (chová se)

viselkedik

zachowywać (zachowuje) się; zachować (zachowa) się

správať sa (správa sa)

to go on the bust; to be on the spree; to spree

pustnout (pustne); upadat (upadá)

züllik

podupadać (podupada); podupaść (podupadnie); demoralizować (demoralizuje) się

lumpovať (lumpuje)