Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to crackle; to grit; to crunch; to grate; to bur

skřípat (skřípe); vrzat (vrže); chroupat (chroupe)

csikorog

skrzypieć (skrzypi); trzeczszeć (trzeszczy)

škrípať (škrípe); vŕzgať (vŕzga)

to burn; to pinch; to nip; to burn; burnt; to peck

štípat (štípe)

csíp (rovar)

gryźć (gryzie); ukąsić (ukąsi)

štípať (štípe)

to flame; to burn; to be on fire; heaven; sky

hořet (hoří); planout (plane)

ég (lángol)

palić (pali) się

horieť (horí)

to fire; to parch; to burn; to calcinate

pálit (pálí); spalovat (spaluje); spálit (spálí)

éget

palić (pali)

páliť (páli)

to burn away; to last out; fairly; suffice; enoughadv.

elég

dosť

to burn away; to last out; fairly; suffice; enough

shořet (shoří); uhořet (uhoří); spálit se (spálí se)

elég (ige)

spalić (spali) się

zhorieť (zhorí)

to bur; to bad-mouth; to drill; to hole; to bore

vrtat (vrtá)

fúr

wiercić (wierci)

vŕtať (vŕta)

to bite; bit; bitten; to burn; burnt; to mill

hryzat (hryže); štípat (štípe); kousat (kouše)

mar

kąsać (kąsa); gryźć (gryzie)

hrýzť (hryzie)

to burn; burnt; to burn

shořet (shoří); spálit se (spálí se)

megég

spalić (spali) się

zhorieť (zhorí)

to bud; to be in bud; to push out; to burgeon

pučet (pučí); rašit (raší)

rügyezik

pączkować (pączkuje); wypuszczać (wypuszcza) pączki; wypuścić (wypuści) pączki

pučať (pučí)

to knit; knit; to bur; to condense; to knit

zhutňovat (zhutňuje); ztužovat (ztužuje); sdružit (sdruží); sjednotit (sjednotí)

tömörít

zgęszczać (zgęszcza); zgęścić (zgęści)

stužiť (stuží); stužovať (stužuje); zjednotiť (zjednotí)

to bluster; to sough; to bur; to wuther; to buzz

hučet (hučí); dunět (duní)

zúg

szumieć (szumi); huczeć (huczy)

hučať (hučí)