Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

deep; thorough; profound; painstaking; extensive

důkladný; podložený; důvodný

alapos

gruntowny; rzetelny

dôkladný

tidy; mindful; painstaking; thoughtful; tender

pečlivý; starostlivý

gondos

staranny; troskliwy; dbały

starostlivý

get; income; takings; earnings; proceeds; return

příjem

jövedelem

dochód

príjem

by and large; broadly; taking it by and large

zhruba

nagyjából

z grubsza; na ogół

zväčša; zhruba

infectious; taking; contagious

infekční; nakažlivý

ragályos

zarażliwy; zakaźny; epidemiczny

nákazlivý

undertaking; business undertaking; show; house

podnik

vállalat

przedsiębiorstwo

podnik

heist; catch; booty; chase; spoil; takings; loot

kořist

zsákmány

łup; zdobycz

korisť