Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to buoy up; to prop; to support

opatrovat (opatruje) někoho; pečovat (pečuje) o někoho

gyámolít

wspierać (wspiera) kogo; wspomagać (wspomaga) komu

podporovať (podporuje)

insufferable; insupportable; unbearable

nesnesitelný

kibírhatatlan

nieznośny

neznesiteľný

support; file; standard; prop; pillar; stanchion

sloup; sloupek; pilíř

oszlop

słup; filar; kolumna

stĺp

separate; self-sufficing; several; self-supporting

samostatný

önálló

samodzielny; niezależny

samostatný

support; auspices; favour; favor; patronage

ochrana; patronát

pártfogás

opieka; opiekuństwo; protekcja

patronát

assistance; relief; help; grant; support; aid

podpora; výpomoc

segély

zapomoga

podpora

succour; second; helper; supporting

pomocník

segítő (férfi)

pomocnik

pomáhač

succour; second; helper; supporting

pomocnice; pomahačka

segítő (nő)

pomocnica

pomáhačka

succour; help; assistance; relief; support; aid

pomoc

segítség

pomoc

pomoc

supporter; fan

fanoušek; fanda

szurkoló

kibic

fanúšik

to chock up; to prop up; to prop; to support

podpírat (podpírá); podepřít (podepře)

támaszt

podpierać (podpiera) o co; podeprzeć (podeprze) o co

oprieť (oprie) o čo

favor; sponsorship; help; support; subserviency

podpora

támogatás

poparcie; wsparcie; zapomoga

podpora; podporovanie

untenable; insupportable

neudržitelný

tarthatatlan

nie do wytrzymania

neudržateľný

telescope; bearing support

dalekohled

távcső

teleskop

ďalekohľad