Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

superstition

pověra

babona

zabobon

povera

to supervise; to control; to check up; to inspect

kontrolovat (kontroluje)

ellenőriz

kontrolować (kontroluje); sprawdzać (sprawdza); sprawdzić (sprawdzi)

kontrolovať (kontroluje)

superfluous; unnecessary; redundant; over; spare

přebytečný; nadbytečný; zbytečný

felesleges

nadmierny; zbędny; zbyteczny

zvyšný

superior; sovereign

vyšší

felsőbb

wyższy

vyšší

shallow; superficial

povrchní

felszínes

powierzchowny

povrchný

control; oversight; supervision; superintendence

dozor; dohled

felügyelet

nadzór; dozór; inspekcja

dozor

superlative; to be second to none; unsurpassable

nepřekonatelný

felülmúlhatatlan

niedościgniony

neprekonateľný

ascendancy; ascendency; vantage; pull; superiority

nadřazenost; převaha

fölény

przewaga; wyższość

prevaha

supercilious; sublime; superior; up-stage

povýšený; povýšenecký

fölényes

przeważający; zarozumiały

povýšený

boss; superior; boss cocky; principal; head; exec

vedoucí; představený; šéf

főnök

szef; kierownik

vedúci; šéf

to replace; to supersede; to substitute

zastupovat (zastupuje); zastoupit (zastoupí)

helyettesít

zastępować (zastępuje); zastąpić (zastąpi)

zastúpiť (zastúpi); zastupovať (zastupuje)

to manage; to superintend; to order; to administer

spravovat (spravuje); řídit (řídí)

igazgat

kierować (kieruje)

riadiť (riadi)

major; more; superior

větší

nagyobb

większy

väčší

unmatched; supreme; unique; superlative; singular

lichý

páratlan

nieparzysty

nepárny

dummy; supernumerary; procession man; super

statista

statiszta (férfi)

statysta

štatista

dummy; supernumerary; procession man; super

statistka

statiszta (nő)

statystka

štatistka

preternatural; supernatural

nadpřirozený

természetfölötti

nadprzyrodzony

nadprirodzený