Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to suit; to take; took; taken; to adopt; to shop

uplatňovat (uplatňuje); uplatnit (uplatní)

alkalmaz (módszer)

stosować (stosuje); zastosować (zastosuje) (metodę)

používať (používa)

to suit; to take; took; taken; to adopt; to shop

zaměstnávat (zaměstnává)

alkalmaz (munkára)

použiť (použí)

to adapt oneself to; to suit; to fit in

zapadat (zapadá); zapadnout (zapadne); zapojovat se (zapojuje se); zapojit se (zapojí se); včleňovat se (včleňuje se); včlenit se (včlení se)

beilleszkedik

dostosowywać (dostosowuje) się do czego; dostosować (dostosuje) się do czego; przystosowywać (przystosowuje) się do czego; przystosować (przystosuje) się do czego

vpraviť sa (vpraví sa); vpravovať sa (vpravuje sa); zapadnúť (zapadne); zapadať (zapadá)

activity; occasions; ploy; work; pursuit

zaneprázdnění; zaneprázdněnost; zaměstnání

elfoglaltság

zajęcie; zatrudnienie

zaneprázdnenosť

demander; demandant; suitor; petitioner; orator

žalobce; žalující strana

felperes (férfi)

powód

žalobca

demander; demandant; suitor; petitioner; orator

žalobkyně

felperes (nő)

powódka

žalobkyňa

sleeping-suit; sleeping-bag; sleeping bag

spací pytel

hálózsák

śpiwór

spací vak

crawler; playsuit; jumper

šaty na hraní; šatičky na hraní

játszóruha

ubranie do zabawy

šaty na hranie

hunting; quest; search; pursuit; questing

hledání

keresés

szukanie

hľadanie

suit; coat and skirt; costume

kostým

kosztüm

kostium

kostým

rooms; set of rooms; suite of rooms

apartmá

lakosztály

apartament

apartmán

suit; proposal

námluvy

leánykérés

oświadczyny; swaty

ožiadanie o ruku

to suit; to stand the proof; to fit; to tally

odpovídat (odpovídá); odpovědět (odpoví)

megfelel (hasonló)

vyhovovať (vyhovuje)

suit; suit of dittos; rig

oblek

öltöny

garnitur; ubranie

oblek

legal action; action at law; action; suit; cause

proces; soudní proces

per

proces

súdny proces

sequence; battery; round; suit; bank; succession

seriál; řada; série

sorozat

serial

seriál

track suit; sweat-suit; sweat suit; tracksuit

tepláková souprava; tepláky

tréningruha

dres

tepláky