Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

shebang; matter; object; job; stuff; labour; labor

věc; záležitost; práce

dolog

praca; robota; sprawa; rzecz

práca; robota

rations; victuals; foodstuff; food; comestible

potraviny

élelmiszer

żywność; artykuł spożywczy

potraviny

to guzzle; to engorge; to stuff oneself; walln.

fal

stena

paint; dye; dyestuff; stain

barva

festék

farba

farba

stuffy; sweaty; muggy; sultry; frowzy; frowsty

parný; dusný

fülledt

duszny; parny

dusný; sparný

remedy; medicine; fix; doctor's stuff; medicament

lék

orvosság

lekarstwo

liek

hard stuff; rum

rum

rum

rum

rum

apple souce; piffle; shucks; bosh; stuff; hogwash

hloupost; pošetilost; oslovina

szamárság

głupstwo; bzdura

somárstvo

texture; weft; stuff; textile; web; woof; weave

tkáň

szövet (biológiai)

tkanka

tkanivo

texture; weft; stuff; textile; web; woof; weave

látka; tkanina

szövet (textil)

tkanina

vlnená látka; tkanina

stuffing; filling

nádivka

töltelék

farsz; nadzienie

náplň

stuffedadj.

töltött

plnený

hard stuff; red-eye; John Barleycorn

whisky

whisky

whisky

whisky

to scarf out; to gobble; to stuff; to gobble up

žrát (žere)

zabál

żreć (żre)

žrať (žerie)

feeding; stuffing; gluttony; gorge; blow-out

žranice

zabálás

żarcie

žranie

to stuff; to grease; to slush; to oil

mastit (mastí); mazat (maže)

zsíroz

tłuścić (tłuści)

omastniť (omastní); natrieť (natrie) masťou

to cram; to stuff; to pack; to huddle together

namačkat (namačká); napěchovat (napěchuje); nacpat (nacpe)

zsúfol

napychać (napycha); napchać (napcha)

preplniť (preplní)