Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

backwards; astern; over; aback

dozadu; nazad; zpátky; zpět; nazpět; nazpátek

hátra

w tył; wstecz; nazad; tyłem

dozadu; nazad

astern; back; up-stage; aft

vzadu

hátul

z tyłu

vzadu

sober-minded; stern; sincere; staid; businesslike

vážný

komoly

poważny; stateczny

vážny

to miss; to fall astern; to lag behind

zmeškat (zmešká)

lemarad (valamiről)

spóźniać (spóźnia) się; spóźnić (spóźni) się

byť (je) vynechaný; vypadnúť (vypadne)

merrythought; sternum; sterna

hrudní kost

mellcsont

mostek

hrudná kosť

western; westerly; occidental; west; westering

západní

nyugati

zachodni

západný

horse opera; western

western; film z divokého západu

vadnyugati film

film western

western

raw; inclement; stern; rigorous; mirthless; rough

drsný; ponurý; nevlídný; nepřívětivý

zord (ember)

srogi; ponury; mrukliwy

neprívetivý

raw; inclement; stern; rigorous; mirthless; rough

ponurý; drsný

zord (időjárás)

srogi; ostry; zimny

drsný; zlý