Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

somersault; tumble; somerset; spotter

kotrmelec; přemet

bukfenc

fikołek

kotrmelec

tear; diminutive; drop; speck; gout; spot; globule

kapka

csepp

kropla

kvapka

to notice; to realise; to spot; to discern; to spy

zpozorovat (zpozoruje); postřehnout (postřehne); všimnout si (všimne si)

észrevesz

spostrzegać (spostrzega); spostrzec (spostrzeże); zauważać (zauważa); zauważyć (zauważy)

zbadať (zbadá); všimnúť si (všimne si)

blurry; flawy; freckled; blobby; spotty; splodgy

skvrnitý; poskvrněný; záplatovaný

foltos

zaplamiony; poplamiony

fľakatý; zašpinený

locality; locale; spot; location

dějiště; místo

helyszín

miejsce

miesto

to spy; to espy; to spot; to perceive; to discern

uvidět (uvidí)

meglát

zobaczyć (zobaczy); zauważyć (zauważy)

uvidieť (uvidí)

splotch; splodge; spot; blob; smudge; blot

kaňka

paca

kleks

machuľa

spot; seal; stain; postmark; gout

pečeť; razítko

pecsét (hivatalos)

pieczęć; pieczątka; stempel

pečiatka; pečatidlo; pečať

speckled; spotty; pied; dappled; freckled; mottled

puntíkovaný; puntičkovaný

pettyes (anyag)

w groszki; w kropki

bodkovaný

jot; right; just; period; pip; spot; item; plumbadv.

pont

práve

jot; right; just; period; pip; spot; item; plumb

bod

pont (hely)

punkt

bodka

jot; right; just; period; pip; spot; item; plumb

tečka; puntík

pont (írásjel)

kropka

bodka

slur; blot; blemish; blur; stain; spot

poskvrna; skvrna na cti

szégyenfolt

plama na honorze

poškvrna