Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to scar over; to cicatrize; to skin over

zajizvit se (zajizví se); zacelit se (zacelí se)

beheged

zagoić (zagoi) się; zabliźniać (zabliźnia) się; zabliźnić (zabliźni) się

zacelieť (zacelie); zacelievať (zacelieva)

skin; bowel; tharm; pith; intestine; kernel; gut

střevo

bél

jelito; kiszka

črevo

pelt; hide; fell; coat; skin; leather

kůže

bőr

skóra

koža

nut; bean; knob; mask; to sponge on; skin; pate

hlava

fej

głowa

hlava

collied; darkie; inky; dark-skinned; darkey; blackadj.

fekete

čierny

gentleman; gentlemen; fella; skin; man; men; jock

muž

férfi

mężczyzna

muž

carbon; flimsy; onion-skin

kopírovací papír

másolópapír

papier do ksero

kopírovací papier

pigskin; saddle

sedlo

nyereg

siodło

sedlo; sedadlo

contraceptive sheath; rubber; skin; durex; condom

prezervatív

óvszer

prezerwatywa

ochranný prostriedok

skinner; flayer

pohodný; ras

sintér

hycel

šintér

skinny; gaunt; hungry; underweight; bare-boned

hubený

sovány

chudy

chudý

skint; beggar; poor; penniless; pauper; hungryadj.

szegény

chudobný

spare; lean; haggard; skinny

suchý; kostnatý; šlachovitý

szikár

suchy; chudy

vysušený; vychudnutý

to molt; to lose its hair; to throw its skin

pelichat (pelichá); línat (líná)

vedlik

linieć (lineje); zmieniać (zmienia) skórę

pĺznuť (pĺzne); zvliekať (zvlieka) z kože