Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

line; sincere; straightaway; direct; right; plain

rovný; přímý

egyenes

prosty

rovný; priamy

sincere; true; just; sound; plumb; proper; fast

pravda

igaz

tak jest

pravda

sincere; true; just; sound; plumb; proper; fastn.

pravda

igaz

tak jest

pravda

sincere; true; just; sound; plumb; proper; fastadj.

pravda

igaz

tak jest

pravdivý; skutočný

false; insincere; double

obojaký; pokrytecký; licoměrný; falešný

kétszínű (ember)

dwulicowy; fałszywy

dvojtvárny

false; insincere; double

dvoubarevný

kétszínű (színes)

dwubarwny; dwukolorowy

dvojfarebný

sober-minded; stern; sincere; staid; businesslike

vážný

komoly

poważny; stateczny

vážny

outright; plump; sincerely; genuinely; professedly

otevřeně

nyíltan

otwarcie; szczerze

otvorene

insincere; bogus; fictional; feigned; make-believe

předstíraný

színlelt

pozorny; symulowany

predstieraný

unalloyed; sincere

nesmíchaný; nesmíšený; nesloučený

vegyítetlen

czysty; bez domieszki

nezmiešaný