Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

leery; cute; shrewd; coony; sharp; tricksy; tricky

vychytralý; prohnaný; mazaný; rafinovaný

agyafúrt

chytry; sprytny

prefíkaný; prešibaný

to swindle; to sharp; to sham; to finagle; to nap

podvádět (podvádí); klamat (klame)

csal

oszukiwać (oszukuje); oszukać (oszuka)

klamať (klame); podvádzať (podvádza)

to edge; to whet; to sharpen; to grind; ground

ostřit (ostří); brousit (brousí)

élesít

ostrzyć (ostrzy)

ostriť (ostrí)

off key; sharp

falešně

hamisan

fałszywie

falošne

tapering; peaky; fine; sharp; acute; keen; pointed

špičatý; ostrý

hegyes

spiczasty; ostry

špicatý; zahrotený

flinty; warm; to play hardball; firm; horny; sharp

tvrdý

kemény

twardy

tvrdý

brainy; nimble-minded; wise; nimble; shrewd; sharp

chytrý; moudrý

okos

mądry; roztropny

múdry

sharper; con man; confidence man; chiseler; rooky

podvodník; šejdíř; podfukář

szélhámos

oszust; krętacz; blagier

hochštapler; hochštaplerka