Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

classification; disposition; calibration; setting

zařazení

beosztás

stanowisko

zadelenie

equipment; fitment; apparatus; tackle; setting-up

zařízení

berendezés

urządzenie

zariadenie

set; setting

dekorace; scénická výprava

díszlet

dekoracje

dekorácia

adjustment; dispatch; arrangement; fixing; setting

vyřízení

elintézés

załatwienie

vybavenie

setting; putting; place

umístění

helyezés

miejsce; pozycja; lokata

miesto

fix; setting

úprava; oprava

igazítás

poprawianie; poprawka

upravenie

setout; assignment; designation; setting

vyznačení; označení

kijelölés

zaznacz

vyznačiť (vyznačí); vyznačovať (vyznačuje)

deposit; setting; trust

depozitum; depozit

letét

depozyt

depozit

crabbing; fastening; anchorage; setting; fixation

upevnění; připevnění

rögzítés

umocowanie; przytwierdzenie

pripevnenie

setting coat; alignment; smooth

konečná úprava

simítás

wygładzenie

hladenie

complexion; setting; tint; colour; hovel; face

barva

szín

barwa; kolor

farba

place; cover; place setting

stolní příbor; kuvert

teríték

nakrycie (stołu)

prestretie; príbor

theme; item; theorem; lot; heading; setting

položka

tétel (kereskedelmi)

pozycja; partia

položka

theme; item; theorem; lot; heading; setting

teze; poučka

tétel (tudományos)

teza

téza

theme; item; theorem; lot; heading; setting

věta

tétel (zenei)

część (utworu muzycznego)

veta

compression; upsetting

zhutnění; ztužení; sjednocení; sdružení

tömörítés

sprężanie; zgęszczanie

zhustenie; zjednotenie