Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

stenchy; rank; nosy; putrid; putrescent

páchnoucí; smrdutý

bűzös

śmierdzący; smrodliwy

smradlivý

descent; family tree; pedigree; lineage

rodokmen

családfa

drzewo genealogiczne

rodokmeň

take-off; lift-off; ascent; mounting; take off

odlet; start

felszállás (repülő)

odlot

štartovať (štartuje)

ascent

jízda nahoru

hegymenet

jazda w górę; pod górę

pochod smerom hore

crescent; meniscus; crescent moon

srpek měsíce

holdsarló

sierp księżyca

kosák nového mesiaca

filament lamp; incandescent lamp

žárovka

izzólámpa

żarówka

žiarovka

adolescent; youngster; young teenager

výrostek; chlapec (dívka) v pubertě

kamasz

wyrostek; nastolatek

puberťák; výrastok

twist; crescent roll

rohlík

kifli

rogal; rogalik

rožok

prone; rise; descent; lean; upgrade; grade; runoff

svah

lejtő

stok

sklon; spád

getting off; landing; descent

přistání

leszállás (repülő)

lądowanie

pristátie

fugacious; fugitive; caducous; evanescent

pomíjivý; prchavý

múlékony

przemijający; krótkotrwały

pominuteľný

pacific; quiescent; restful; easeful

klidný; pokojný

nyugalmas

spokojny

pokojný; nerušený

quiet; untroubled; to be at ease; calm; quiescent

klidný

nyugodt

spokojny

pokojný

survivance; succession; descent

dědičnost

öröklés (biológiai)

dziedziczność

genetika

survivance; succession; descent

dědictví

öröklés (jogi)

dziedziczenie

dedenie

odour; smell; odor; whiff; perfume; spoor; scent

pach

szag

woń; zapach

zápach

scent; smell; nose; vent

čich

szaglás

węch

čuch

to scent; to smell; to smell; smelt; to nose

vonět (voní); přivonět (přivoní); čichat (čichá); čuchat (čuchá)

szagol

wąchać (wącha)

čuchať (čuchá)

nose; flair; scent; vent

čich

szimat

węch

ňuch

hirsute; pubescent; furry; in the hair; hairy

chlupatý; zarostlý; srstnatý

szőrös

owłosiony; zarośnięty

chlpatý; srstnatý

transitory; transient; caducous; evanescent

prchavý; pomíjivý

tünékeny

nikły

pominuteľný