Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to throw in; to scarf sg down; to throw into

vhodit (vhodí)

bedob

rzucać (rzuca); rzucić (rzuci)

vhodiť (vhodí); vhadzovať (vzhadzuje)

to scar over; to cicatrize; to skin over

zajizvit se (zajizví se); zacelit se (zacelí se)

beheged

zagoić (zagoi) się; zabliźniać (zabliźnia) się; zabliźnić (zabliźni) się

zacelieť (zacelie); zacelievať (zacelieva)

gruesome; desperate; outrageous; awful; scary

hrozný; strašný; děsný; děsivý

borzalmas

straszny; straszliwy; okropny

hrozný; strašný

to fare; to feed; fed; to chow; to scarf

jíst (jí)

eszik

jeść (je)

jesť (je)

head scarf; headscarf; kerchief

šátek; šátek na hlavu

fejkendő

chustka

šatka

scarcity; lack; blank; deficiency; absence; want

nedostatek

hiány

brak; niedostatek

nedostatok

scary; gruesome; unearthly; grim; dreadful; awful

strašný; strašlivý; hrozný; hrozivý; strašidelný

ijesztő

straszny; przerażający

strašlivý

kerchief; head scarf; shawl

ubrousek

kendő

chustka

šatka

bare; scant; slim; slight; tight; scarce

málo

kevés

mało; trochę; niewiele

málo

bogy; bogey; scarecrow

strašák

madárijesztő

strach na wróble

strašidlo

tar; lascar; boatman; boatmen; ordinary seaman

námořník

matróz

marynarz

námorník; matróz

scarf; scarves; scarf; necktie; cravat; tie

kravata

nyakkendő

krawat

viazanka; kravata

frightening; dreadful; scary; startling; gruesomeadj.

rémítő

hrozný

horror; scare; funk; terror; dismay; bewilderment

děs; úděs; hrůza; zděšení

rémület

przerażenie; strach; postrach

strach; hrôza

scary; overwhelming; dreadful; hideous; monstrous

hrozný; strašný; děsivý

rettenetes

straszny; okropny; straszliwy

hrozný; strašný

lesion; smart; gash; sore; breach; wound; scarring

rána; jizva

seb

rana

rana

stigma; stigmata; cicatrice; scar

jizva

sebhely

blizna; szrama

jazva

scarlet; scarlet fever

spála

skarlát

szkarlatyna

šarlach

mascara

barva na řasy

szempillafesték

tusz do rzęs

farba na mihalnice

abortion; miscarriage

potrat

vetélés

poronienie

potrat

to scarf out; to gobble; to stuff; to gobble up

žrát (žere)

zabál

żreć (żre)

žrať (žerie)