Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

visage; front; face; leer; kisser; mug; cheek; jib

obličej; tvář

arc

twarz; policzki

tvár; líce

prudent; wise; advised; sage; philosopheradj.

bölcs

múdry

to project; to figure; to envisage; to visualize

představovat si (představuje si); představit si (představí si)

elképzel

przedstawiać (przedstawia) sobie; przedstawić (przedstawi) sobie; wyobrażać (wyobraża) sobie; wyobrazić (wyobrazi) sobie

predstaviť sa (predstaví si)

passage; hallway; corridor; passageway; aisle

chodba

folyosó

korytarz

chodba

usage; wear; use; common right; tenure

používání; použití; upotřebení

használat

użycie; stosowanie

používanie

message

zpravodajství

híradás

informowanie; udzielanie wiadomości

spravodajstvo

nexus; association; passages; relation; attach

spojení; spojitost; souvislost; vztah

kapcsolat

kontakt; stosunek; związek

styk; spojenie

prudentially; sagely; reflectively; prudently

rozvážně; uváženě

megfontoltan

rozważnie; umyślnie

rozvážne; uvážene

inkling; suspicion; presentiment; presage

tušení; předtucha; potucha

sejtelem

przeczucie; domysł

tušenie

dispatch; telegraph message; cable; despatch

telegram

sürgöny

depesza; telegraf

telegram

cable; telegraph message; wire; dispatch; telegram

telegram

távirat

telegram; depesza

telegram

leer; bend; sight; countenance; look; visage; eye

pohled

tekintet

spojrzenie

pohľad

travelling; trip; touring; journey; passage; tour

cesta; cestování; jízda

utazás

podróż

cestovanie; cesta

to send word; to message

vzkazovat (vzkazuje); vzkázat (vzkáže)

üzen

zawiadamiać (zawiadamia) kogo o czym; zawiadomić (zawiadomi) kogo o czym

odkázať (odkáza); odkazovať (odkazuje)

message; word

vzkaz

üzenet

zawiadomienie; wiadomość

odkaz

duct; passage; line; conduit; cable

vedení; potrubí

vezeték

przewód

vedenie