Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

remedy; medicament; drug; medication; medicine

lék

gyógyszer

lekarstwo

liek

set-to; struggle; contention; combat; fray; fight

boj

harc

walka; bój; bitwa

boj

to dispute; to struggle; to fight; fought; to fray

bojovat (bojuje)

harcol

walczyć (walczy) z kim/czym; bić (bije) się

bojovať (bojuje)

to contest; to struggle; to war; to combat

zápolit (zápolí); bojovat (bojuje); zápasit (zápasí)

küzd

walczyć (walczy)

zápasiť (zápasí)

surly; raw; rugged; gruff; rude; blunt; undressed

syrový

nyers

surowy

ne(u)varený; surový

blanket; rug

přikrývka; deka

pokróc

koc

pokrovec; deka

to tuck; to corrugate; to drape; to pucker

vraštit (vraští); svrašťovat (svrašťuje); krabatit (krabatí)

ráncol

marszczyć (marszczy)

vraštiť (vraští)

rugby; rugger

ragby

rögbi

regbi; rugby

rugby

rugged; intermittent; staccato; discursive; jerky

potrhaný; roztrhaný; přerušovaný; přerývaný; úryvkovitý; útržkovitý

szaggatott

przerywany; poprzerywany

trhavý

carpeting; rug; carpet

koberec

szőnyeg

dywan

koberec

carpeting; rug; carpetSport.

koberec

szőnyeg

dywan

žinenka

thrifty; parsimonious; chary; frugal; closeadj.

takarékos

úsporný; sporivý

thrift; frugality; economy; parsimony; providence

šetrnost; hospodárnost; úspornost

takarékosság

oszczędność

sporivosť; úspornosť