Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

forearm; lower arm

předloktí

alkar

przedramię

predlaktie

to rear; to heave; hove; to lift; to advance

zvedat (zvedá); vzpírat (vzpírá)

emel

podnosić (podnosi); podnieść (podniesie)

dvíhať(dvíha); zdvihnúť (zdvihne)

to put up; to build up; to rear; to set up

stavět (staví); vystavět (vystaví); postavit (postaví); budovat (buduje); vybudovat (vybuduje)

felépít

zbudować (zbuduje)

postaviť (potaví); vybudovať (vybuduje)

to get up; to get out of bed; to uprear

vstávat (vstává); vstát (vstane)

felkel (ébred)

wstawać (wstaje); wstać (wstanie)

vstať (vstane)

to nurse; to uprear; to raise; to foster; to rear

vychovat (vychová)

felnevel

wychowywać (wychowuje); wychować (wychowa)

vychovať (vychovám)

bottom; fanny; posteriors; tail; hams; rear; prat

dno; spodek; zadek; zadnice

fenék

dno; spód

dno; spodok

rearguard; quarterback; rear; back

obránce; bek

hátvéd

obrońca

obranca

arrears; lag; fallback

zdržení; zaostávání

lemaradás

zaległość

vypadnutie

firearm; gun; shooting iron

střelná zbraň

lőfegyver

broń palna

strelná zbraň

bald; barren; humdrum; gaunt; dusty; bleak; drear

pustý

sivár (kopár)

pusty; goły

pustý

bald; barren; humdrum; gaunt; dusty; bleak; drear

jednotvárný; neutěšený

sivár (örömtelen)

ponury; posępny; nieczuły

bezútešný

barrenness; dinginess; dreariness; desolation

pustota; prázdnota

sivárság

posępność; ponurość; nieczułość

pustota

bottom; arse; bum; ass; fanny; rear

hýždě; zadní část

ülep

tyłek; siedzenie

zadok

driving mirror; rearview mirror; rear-view mirror

zpětné zrcátko

visszapillantó tükör

lusterko wsteczne

spätné zrkadlo