Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

stomach; appetite; twist; relish

chuť k jídlu

étvágy

apetyt

chuť (do jedla)

petition; inscription; label; lettering; caption

titulek; nápis

felirat

napis

titulok

demander; demandant; suitor; petitioner; orator

žalobce; žalující strana

felperes (férfi)

powód

žalobca

demander; demandant; suitor; petitioner; orator

žalobkyně

felperes (nő)

powódka

žalobkyňa

petition

žádost; petice

folyamodvány

podanie; prośba

žiadosť

instance; request; plea; petition; prayer

žádost

kérelem

prośba; podanie

žiadosť; prosba

low; petit

malý

kis (kevés)

nieliczny; nieznaczny

malý

appetite; wish; desire; thirst; longing; stomach

touha; tužba

vágy

pragnienie; tęsknota

túžba

race; competition; pull; contest; contention; heat

závod; soutěž

verseny

zawody; konkurencja

súťaž; preteky

competitive

schopný soutěže; schopný konkurence

versenyképes

zdolny do wyścigów; zdolny do konkursów

schopný súťaže

competitive bidding

soutěžní řízení; konkurs

versenytárgyalás

przetarg

konkurzné konanie

contestant; competitor; contender; emulator

závodník

versenyző (férfi)

zawodnik

pretekár

contestant; competitor; contender; emulator

závodnice

versenyző (nő)

zawodniczka

pretekárka