Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to pay in

zaplatit (zaplatí); vložit (vloží) peníze

befizet (pénz)

wpłacać (wpłaca); wpłacic (wpłaci)

zaplatiť (zaplatí)

payment; pay; hire; lease; rental; wage

mzda

bér

płaca; pensja; zapłata

mzda

to dip into one's purse; to contribute; to pay

platit (platí)

fizet

płacić (płaci)

platiť (platí)

payment; hire; stipend; exhibition; pay; fee

platba; plat; placení

fizetés

wypłata; pensja; płatność

plat; výplata

winning; pay-off; triumph; payoff; win; victory

vítězství

győzelem

zwycięstwo

víťazstvo

showdown; reckoning; payoff; pay-off

zučtování; vypořádání

leszámolás (valakivel)

rozliczenie się

zúčtovanie

royalty; payment

honorář

tiszteletdíj

honorarium

honorár; odmena

to see to; to be on the look-out; to pay attention

dohlížet (dohlíží); dozírat (dozírá); dávat (dává) pozor na něco; dbát (dbe) něčeho

ügyel

pilnować (pilnuje) kogo/czego; uważać (uważa) na kogo/co

dať (dá) pozor; dávať (dáva) pozor

payoff; upshot; pay-off; issue

konečný výsledek

végeredmény

wynik; rezultat

konečný výsledok

severance pay

odstupné

végkielégítés

odprawa; rekompensata

odstupné

to repay; to recompense; to pay back; to refund

splácet (splácí); splatit (splatí); vracet (vrací) peníze

visszafizet

odpłacać (odpłaca); odpłacić (odpłaci); zwracać (zwraca); zwrócić (zwróci)

splatiť (splatí); splácať (spláca)