Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

queen; mother; parent

matka

anya

matka

matka

sire; father; parent; pater

otec

apa

ojciec

otec

family; house; folks; people; parentage

rodina

család

rodzina

rodina

origin; parent; stock; derivation; provenance

původ; provenience

eredet

początek; pochodzenie

pôvod; vznik; príčina; prameň

seethe; spring; parent; well; fount; fermentation

pramen

forrás

źródło

prameň

discernible; conspicuous; visible; apparent

viditelný; zřejmý; zjevný

látható

widoczny

viditeľný

grandparents

prarodiče

nagyszülők

dziadkowie

starí rodičia

motive; parent; cause; score; reason; occasion

příčina; důvod

ok

przyczyna; powód

dôvod; príčina

pristine; old man; forbear; sire; ancestor; parent

předek; předchůdce

ős

przodek

predok

parentage; antecedents; ancestry

předci; předkové

ősök

przodkowie

predkovia

parents; parentage

rodiče

szülők

rodzice

rodičia

transparent; franchised; clear; pure; saintly

čistý

tiszta

czysty

čistý

parent stock; clan; shaft; stump; trunk; stem

trup

törzs

tułów

trup

heir apparent to the throne

následník trůnu

trónörökös

następca tronu

následník trónu

round brackets; brackets; bracket; parentheses

závorka; závorky

zárójel

nawias(y)

zátvorka