Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

home office; ministry for home affairs

ministerstvo vnitra

belügyminisztérium

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

ministrestvo vnútra

maw; victualling-office; stomach; tripes; insides

žaludek

gyomor

żołądek

žalúdok

immigration officer

člen pohraniční tráže; pohraničník

határőr

strażnik graniczny

pohraničník; pohraničníčka

shop; bureau; bureaux; office; station; charge

úřad

hivatal

urząd

úrad

office; agency; shop; bureau; bureaux

kancelář

iroda

biuro

kancelária

box office; ticket office

jízdenková pokladna

jegypénztár

kasa biletowa

pokladnica; predaj lístkov

publication; official copy; office copy; issue

publikace

kiadvány

publikacja; wydanie

publikácia; tlačou vydané dielo

mayor's office

městský úřad; radnice

polgármesteri hivatal

urząd burmistrza; urząd prezydenta miasta

mestský úrad

mail; post office; post

pošta

posta

poczta

pošta

post office box

poštovní přihrádka

postafiók

skrytka pocztowa

poštový priečinok

post office; post

poštovní úřad

postahivatal

urząd pocztowy

poštový úrad

office-holder; office-bearer

funkcionář; funkcionářka

tisztségviselő

dygnitarz

úradník; úradníčka