Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

difficulty; balk; objection; hitch; bar; leap; let

překážka

akadály

przeszkoda; trudność

prekážka

consummation; purpose; goal; objective; object

cíl

cél

cel

cieľ

shebang; matter; object; job; stuff; labour; labor

věc; záležitost; práce

dolog

praca; robota; sprawa; rzecz

práca; robota

with this object; to this end; for this end; hence

proto; kvůli tomu

ezért

dlatego; z tego powodu

preto; pre tento

detached; objectiven.

objektív

objektív

detached; objectiveadj.

objektív

objektívny

indirect object

dativ

részeshatározó

celownik

príslovka

object; subject; theme; subject-matter; purport

věc; předmět

tárgy

przedmiot; rzecz; obiekt

predmet

objective case

akuzativ

tárgyeset

biernik

akuzatív

objective; material

věcný; předmětný

tárgyi

rzeczowy; przedmiotowy

vecný; predmetný

dispassionate; objective; unbiased; unbiassed

věcný; objektivní; nestranný; nezaujatý

tárgyilagos

obiektywny

vecný; objektívny

detachment; objectivity

věcnost

tárgyilagosság

obiektywność

objektívnosť

objectless; nothing doing

bezpředmětný

tárgytalan

nieaktualny

bezpredmetný

expostulation; recrimination; objection; veto

protest

tiltakozás

protestowanie; protest

protestovanie

to protest; to raise objection; to bar; to demur

protestovat (protestuje); ohradit se (ohradí se)

tiltakozik

protestować (protestuje)

protestovať (protestuje)

objector; expostulatory; recriminatory; protester

protestní; protestující

tiltakozó

protestujący

protestný