Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

after; then; thereafter; item; next; afterwards

potom; pak; nato

azután

później; potem; następnie

po tom

complex; inextricable; tricky; elaborate; thorny

složitý; komplikovaný; zamotaný

bonyolult

zawiły; skomplikowany; zagmatwany

komplikovaný

next year

příští rok; v příštím roce

jövőre

w następnym roku; w przyszłym roku

budúci rok; na budúci rok

near by; next door to; nigh; by near; towards; up

blízko; nedaleko

közel

blisko; niedaleko; obok

blízko

next day; on the following day; the following day

druhý den; příští den

másnap

nazajutrz; następnego dnia

na druhý deň; druhého dňa

as good as; next door to

téměř; skoro

szinte

niemal; aż; prawie

skoro; takmer

neighbor; neighbour; next

soused

szomszéd (férfi)

sąsiad

sused

neighbor; neighbour; next

sousedka

szomszéd (nő)

sąsiadka

susedka

in contiguity; adjacent; to abut; adjoining; next

sousední

szomszédos

sąsiedni; sąsiadujący

susedný