Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

anesthetic; anaesthetic; dope

anestetikum

érzéstelenítő

lekarstwo znieczulające; anestetyk

anestetikum

corner; nest

hnízdo

fészek

gniazdo

hniezdo

pectoral; flagrant; heat; warmth; earnestn.

hő

teplo

in earnest; forsooth; true; right; in truth; truly

opravdu; doopravdy

igazán

naprawdę; doprawdy

naozaj; skutočne

to cradle; to rock; to nestle; to slew; to slue

kolébat (kolébá); ukolébávat (ukolébává)

ringat

kołysać (kołysze); huśtać (huśta)

kolísať (kolíše)

green machine; bevy; crowd; nest; troop; flock

armáda; vojsko

sereg (had)

wojsko; gromada

vojsko

lie; farm; nest; haunt; homestead; den

samota; tábořiště

tanya

zagroda; folwark; farma

taňa

companionship; co.; fellowship; nest; band; tribe

společnost

társaság

podróż zbiorowa; grupowa

spoločnosť

false fire; mare's nest; false alarm

planý poplach

vaklárma

fałszywy alarm

planý poplach

forfeit; token; pop; earnest; escrow; pawn; pledge

zástava

zálog

zastaw; rękojmia; fant

záloh