Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

citadel; mountain fastness

citadela; akropole

fellegvár

cytadela; twierdza; forteca

citadela

take-off; lift-off; ascent; mounting; take off

odlet; start

felszállás (repülő)

odlot

štartovať (štartuje)

mount; hackney

jezdecký kůň

hátasló

wierzchowiec

jazdecký kôň

mountain; toe; hill; mount; height

hora

hegy

góra

vrch; hora

mountain peak; piton; brow; eminence; hilltop

horský štít; vrchol hory

hegycsúcs

szczyt; wierzchołek góry

horský štít

to disassemble; to disarm; to dismount

leszerel (leszed)

zdjąć (zdejmie); zdejmować (zdejmuje)

odmontovať (odmontuje)

deal; quantum; amount; quantity

množství; kvantita

mennyiség

ilość

množstvo; kvantita

summation; aggregate; sum; money; total; amount

součet; úhrn

összeg

suma; kwota

súhrn; súčet

summation; aggregate; sum; money; total; amount

suma; obnos; částka

összeg (pénz)

suma

suma

quack; charlatan; quack doctor; mountebank; sham

šarlatán

sarlatán

szarlatan

sarlatán

underside; plinth; leg; settling; mounting

podstavec

talapzat

cokół; podnóże; postument; piedestał

podstavec; piedestál

mount; horse; rail; beam; case; holder; joist; bin

trvající

tartó (idő)

trwający

trvajúci

mount; horse; rail; beam; case; holder; joist; bin

nosník; traverza

tartó (váz)

podpora

nosník

to surmount

ovládat (ovládá)

ural

panować (panuje) nad czym; władać (włada) czym

vládnuť (vládne)

count; grand total; total; total amount

úhrnná suma

végösszeg

suma końcowa; suma ostateczna

úhrnná suma