Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

mine; tunnel; sink; shaft; pit; well

mina

akna (fegyver)

mina

mína

water; table waters; mineral waters

minerální voda; minerálka

ásványvíz

woda mineralna

minerálka; minerálna voda

mine; pit

důl

bánya

kopalnia

baňa

miner

horník

bányász

górnik

baňík

hill; mound; eminence; elevation; knoll; rise

kopec

domb

pagórek; wzgórze

kopec

to decide; to decree; to destine; to determine

rozhodovat (rozhoduje); rozhodnout (rozhodne); usnášet se (usnáší se); usnést se (usnese se)

határoz

postanawiać (postanawia); postanowić (postanowi); decydować (decyduje)

rozhodovať (rozhoduje); rozhodnúť (rozhodne)

equivocal; undecided; undetermined; unsettled

nerozhodný

határozatlan (eldöntetlen)

nieokreślony; niezdecydowany; chwiejny

nerozhodný

mountain peak; piton; brow; eminence; hilltop

horský štít; vrchol hory

hegycsúcs

szczyt; wierzchołek góry

horský štít

nominee; candidate

kandidát; kandidátka

jelölt

kandydat

kandidát; kandidátka

eminently; most of all

především; hlavně; zejména

legfőképpen

głównie; w głównej mierze

hlavne; najmä

damp; dejectedness; gloominess; blues; gloom

rozladěnost

lehangoltság

rozstrojenie; depresja

rozladenosť

tall; eminent; taunt; high; lofty; piping

vysoký

magas

wysoki

vysoký

height; rise; eminence; pitch; elevation

výšina

magaslat

wzgórze; wzniesienie; wyżyna

pahorkatina; vyvýšenina

to determine; to set out; to assess; to tax

zjišťovat (zjišťuje); zjistit (zjistí); konstatovat (konstatuje)

megállapít

stwierdzić (stwierdzi); skonstatować (skonstatuje)

zistiť (zistí); konštatovať (konštatuje)

extremely; remarkably; extraordinarily; eminently

mimořádně; neobyčejně

rendkívül

nadzwyczaj; wielce; nader

mimoriadne

to analyse; to examine; to audit; to search

zkoumat (zkoumá); vyšetřovat (vyšetřuje)

vizsgál

badać (bada)

vyšetrovať (vyšetruje)