Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

mess; eating; scran; fare; meal; jock; meat; dub

jídlo

étel

potrawa; jedzenie

jedlo

buttery; canteen; mess; eating-house; berth

jídelna; bufet

étkezde

stołówka; jadalnia

jedáleň

message

zpravodajství

híradás

informowanie; udzielanie wiadomości

spravodajstvo

messy; cluttered; tumultuous; unkempt; erratic

nepořádný

rendetlen

nieporządny; niestaranny; zaniedbany

neporiadny

disarray; mess; dinginess; tumble; shambles; muss

nepořádek

rendetlenség

bałagan; nieporządek; nieład

neporiadok

dispatch; telegraph message; cable; despatch

telegram

sürgöny

depesza; telegraf

telegram

cable; telegraph message; wire; dispatch; telegram

telegram

távirat

telegram; depesza

telegram

to send word; to message

vzkazovat (vzkazuje); vzkázat (vzkáže)

üzen

zawiadamiać (zawiadamia) kogo o czym; zawiadomić (zawiadomi) kogo o czym

odkázať (odkáza); odkazovať (odkazuje)

message; word

vzkaz

üzenet

zawiadomienie; wiadomość

odkaz