Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

fashionable; fine; stylish; snappy; smart; swell

módní; moderní

divatos

modny

módny

kinetic; beany; picturesque; smart; brisk; living

živý; čilý; čiperný; vitální; temperamentní

eleven

żywy; żyjący

živý; čulý; bystrý

shop; mart; mongering; commercialism; chaffering

kereskedés (bolt)

sklep

obchod

martyr

mučedník

mártír (férfi)

męczennik

martýr

martyr

mučedník

mártír (nő)

męczennica

martýrka

shifty; ingenious; smart; nimble

nápaditý; vynalézavý; důvtipný; důmyslný

ötletes

pomysłowy; sprytny

dôvtipný; vynachádzavý

mart; marketplace

tržiště

piactér

plac rynkowy

trhovisko

lesion; smart; gash; sore; breach; wound; scarring

rána; jizva

seb

rana

rana

prolific; to breed like rabbits; fleet; smart

čiperný; čilý; hbitý

szapora (gyors)

prędki; wartki

rýchly

witty; ingenious; neat; snappy; smart; facetious

duchaplný; vtipný

szellemes

dowcipny

duchaplný; vtipný

to say smart things

snažit se (snaží se) být duchaplný

szellemeskedik

żartować (żartuje)

mať (má) duchaplné reči

to labour; to smart; to labor; to sweat

trpět (trpí); trápit se (trápí se)

szenved

cierpieć (cierpi) na co

trpieť (trpí)

pathos; cross; suffering; misery; pain; smart

utrpení; trápení; trýzeň; muka; soužení

szenvedés

cierpienie

utrpenie; trápenie

smart; apt; spirited; neat; snappy

vynalézavý; důvtipný; pohotový

talpraesett

zaradny; sprytny; zręczny

pohotový; bystrý

martyr

mučedník

vértanú (férfi)

męczennik

mučeník

martyr

mučednice

vértanú (nő)

męczennica

mučenica

martyrdom

mučednictví

vértanúság

męczeństwo

mučeníctvo