Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

first; premier; prime; primary; chief; maiden; topadj.

első

predný

first; premier; prime; primary; chief; maiden; top

první; prvý

első (sorrendben)

pierwszy

prvý

to lead a single life; maid; spinster; fille

svobodná

hajadon

panna

nevydatá žena

skirt; gal; maiden; girl; job; gill

dívka; děvče

leány

dziewczyna

dievča

maiden name

dívčí jméno; jméno za svobodna

leánykori név

nazwisko panieńskie

dievčenské meno

maid of honour; bridesmaid; maid of honor

družička

nyoszolyólány

druhna

družička

parlor-maid; parlour-maid; chambermaid

pokojská

szobalány

pokojowa; pokojówka

chyžná

daily help; cleaning woman; laundress; maid; char

uklízečka

takarítónő

sprzątaczka

upratovačka