Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to rear; to heave; hove; to lift; to advance

zvedat (zvedá); vzpírat (vzpírá)

emel

podnosić (podnosi); podnieść (podniesie)

dvíhať(dvíha); zdvihnúť (zdvihne)

hoist; lifting; erection; elevation; heave; lift

vzpírání

emelés (súlyemelés)

podnoszenie ciężarów

dvíhanie (vzpieranie)

to uplift; to elevate; to pull up; to set up

zvedat (zvedá); zvednout (zvedne); zdvihat (zdvihá); zdvihnout (zdvihne); pozvedat (pozvedá); pozvednout (pozvedne)

felemel (tárgyat)

podnosić (podnosi); podnieść (podniesie)

zdvihnúť (zdvihne)

rise; recovery; lift-off; heaving; ascension; lift

vzestup

felemelkedés

podniesienie się

vzostup; rozkvet; rozmach

to hop off; to lift off; to take to the air

startovat (startuje)

felszáll (emelkedik)

wzlatywać (wzlatuje) w górę; wzlecieć (wzleci) w górę

štartovať (štartuje)

to hop off; to lift off; to take to the air

nastupovat (nastupuje); nastoupit (nastoupí)

felszáll (valamire)

wsiadać (wsiada); wsiąść (wsiądzie) do czego

vzletieť (vzletí); vzlietnuť (vzlietne)

take-off; lift-off; ascent; mounting; take off

odlet; start

felszállás (repülő)

odlot

štartovať (štartuje)

lift; hoist

výtah

felvonó

winda; dźwig

výťah

to stir; to harangue; to uplift; to buck sy up

povzbuzovat (povzbuzuje); povzbudit (povzbudí)

lelkesít

zapalać (zapala); zapalić (zapali); pobudzać (pobudza); pobudzić (pobudzi)

nadchnúť (nadchne)

weightlifting; weight-lifting

vzpěračství; vzpírání

súlyemelés

podnoszenie ciężarów

vzpieranie; vzpieračstvo