Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to assuage; to deaden; to mollify; to relax

zmírňovat (zmírňuje); mírnit (mírní); zmírnit (zmírní); utišovat (utišuje); utišit (utiší); ulevovat (ulevuje); ulevit (uleví)

enyhít

złagodzić (złagodzi)

mierniť (mierni); zmierniť (zmierni); zmierňovať (zmierňuje)

lax; inordinate; irrepressible; undisciplined

neukázněný; nedisciplinovaný

fegyelmezetlen

niezdyscyplinowany

nedisciplinovaný

to dwindle away; to weaken; to slacken; to relax

slábnout (slábne)

gyengül

słabnąć (słabnie)

slabnúť (slabne)

purge; laxative; cathartic; black draught; physic

projímadlo

hashajtó

środek przeczyszczający

preháňadlo

easy; sloppy; loose; lax; running; accommodating

volný; uvolněný

laza

luźny; swobodny; rzadki

uvoľnený

prevention; prophylaxis; anticipation; precedence

prevence; profylaxe

megelőzés

poprzedzanie; zapobieganie

predbehnutie; prevencia

to sit down; to take a nap; to repose; to relax

odpočívat (odpočívá); odpočinout (odpočine)

pihen

odpoczywać (odpoczywa); odpocząć (odpocznie)

oddychovať (oddychuje)

easy; resting; halt; relaxation; stage; respite

odpočinek; oddech; odpočívadlo

pihenő (idő)

odpoczynek

oddych; odpočinok

easy; resting; halt; relaxation; stage; respiteadj.

pihenő

oddychujúci

to relax; to condition; to repose; to rest

nechat (nechá) odpočinout

pihentet

dać (da) odpocząć; dawać (daje) odpocząć

nechať (nechá) odpočívať

recreation; relaxation; play; pleasure; sport

zábava

szórakozás

rozrywka

zábava